على الحكومة التونسية أن تمتثل لحكم القانون

عبدالله الزواري : 16 عام من السجن والنفي تكفي
على الحكومة التونسية أن تمتثل لحكم القانون

القاهرة في4 يونيو 2007م

قالت الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان اليوم أنه يتوجب على الحكومة التونسية أن تمتثل لحكم القانون وتنهي فترة الإقامة الجبرية التي فرضت على سجين الرأي الصحفي "عبدالله الزواري" لمدة خمسة أعوام منذ يونيو 2002 وحتى يونيو 2007م.

وكان عبدالله الزواري قد أفرج عنه في يونيو 2002 عقب أحد عشر عاما قضاها في السجن مع وضعه قيد الإقامة الجبرية لمدة خمسة أعوام ثم قررت وزارة الداخلية أن يقضي هذه السنوات الخمس في مدينة جرجيس التي تبعد نحو 500كيلو متر عن العاصمة التونسية بعيدا عن أسرته وأولاده بحيث أصبحت هذه الإقامة الجبرية اقرب للنفي وتنكيلا به وبأسرته.

وفضلا عن هذا التعسف ضد صحفي تونسي ونائب رئيس تحرير سابق لجريدة الفجر التونسية فلم يسلم الزواري طيلة الخمسة أعوام التي قضاها منفيا في مدينة جرجيس "أقصى الجنوب التونسي" من التحرشات والقضايا الملفقة من عينة "تجاوزه لحدود 30 كيلو متر هي حدود حركته" أو حرمانه من استخدام مقاهي الانترنت وغيرها من التحرشات التي تحملها الزواري بصبر حتى انتهت فترة السنوات الخمس هذه الأيام.

والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان تناشد المجتمع المدني العربي والعالمي مساندة الصحفي عبدالله الزواري في الحصول على حريته وأن يعود لأسرته في العاصمة التونسية بعد أن قضى ما يزيد عن 16 عاما مابين السجن والإقامة الجبرية الظالمة .

خلفية عن عبدالله الزواري :
صحفي تونسي يطلق عليه العديد من المهتمين بسجناء الرأي لقب "نيلسون مانديلا العربي " حيث أعتقل لمدة 16 عاما بالإضافة إلى 5 أعوام رهن الإقامة الجبرية.

لم ينسب إليه أي ممارسة للعنف وترفض الحكومة التونسية الاعتراف بكونه صحفي أو باعتباره سجين رأي وذلك فقط لانتمائه للتيار الإسلامي .

بدأ اعتقاله لأول مرة عام 1981 عقب تقديمه لطلب تصريح بإنشاء حزب سياسي ثم أطلق سراحه في عام 1984.

اعتقل مرة أخرى في عام 1987 ضمن حملة طالت التيار الإسلامي وأطلق سراحه عام 1989.

أعيد اعتقاله عام 1991 بتهمة الانتماء لحركة النهضة الإسلامية في تونس وقضي بسجنه لمدة احد عشر عاما حتى 2002م واقتران الحكم بالإقامة الجبرية لمدة خمسة سنوات تنتهي في بداية يونيو 2007م.
قرر موقعي : الحوار نت وتونس نيوز إطلاق حملة توقيعات لمطالبة الحكومة التونسية بأن تنفذ الحكم القضائي الخاص به والذي يلزمها بأن تنهي فترة إقامته الجبرية وأن يعود لأسرته في يونيو 2006م.

للمشاركة في حملة التوقيعات يرجى إرسال الاسم الكامل والدولة إلى البريد التالي :

brikhedi@yahoo.de أو info@alhiwar.net

http://www.hrinfo.net/press/2007/pr0604.shtml

Abdallah Al-Zawary: 16 years in prison and exile is enough
The Tunisian government must respect the rule of law

Cairo, June 4, 2007

The Tunisian government must respect the rule of law and terminate the house arrest imposed on the journalist and opinion prisoner "Abdallah Al- Zawary" for 5 years (since June 2002 until June 2007), said the Arabic Network for Human Rights Information (HRinfo) today.

After 11 years in prison Al- Zawary had been released in June 2002. Immediately when released, he was put under house arrest for 5 years. The Interior Ministry decided to send him to Al- Gerba district of Gergeis City, which lies 500 km away from the Tunisian capital and away from his family and children. The house arrest turned to be an exile and a punishment for him and his family.

During his exile for 5 years in Gergeis City, which is located in the far south of Tunisia, Al- Zawary, a Tunisian journalist and a former deputy editor -in -chef for Al-Fajr Newspaper, was subjected to harassment and fabricated cases such as " exceeding limit of movement, which does not exceed 30 km" and preventing him from using internet cafes, as well as other harassments that he patiently endured until these days, which mark the end of the five years of exile.

As a result, HRinfo calls upon both Arab and international civil society to help Al-Zawary to regain his freedom and return to his family in the Tunisian capital, after spending more than 16 years between jail and unjust house arrest.

About Abdallah Al-Zawary:
A Tunisian journalist, known among many of defenders of opinion prisoners as "Nelson Mandela of the Arab world." He was in prison for 16 years and under house arrest for 5 years.

He did not practice any kind of violence. The Tunisian government refuses to acknowledge that he is a journalist and an opinion prisoner, solely due to his membership in the Islamic movement.

In 1981, He was arrested for the first time after he submitted a request to establish a political party. He was released in the year 1984.

He was arrested again in the year 1987 in a campaign launched against the Islamic movement, and then he was released in the year 1989.

In the year 1991, he was arrested for his membership in the Islamic Renaissance Movement in Tunisia. He was in prison for 11 years and released in the year 2002, when he was put under house arrest for 5 years, ending at the beginning of June 2007.
The two websites Al-Huwar Net and Tunisia News decided to launch signatures campaign calling upon the Tunisian government to put into effect the court order, which obliges it to end the house arrest allowing him to go back to his family on June 2007.

To participate in the signature campaign, please send your complete name and country to the following emails:
info@alhiwar.net or brikhedi@yahoo.de

http://www.hrinfo.net/en/reports/2007/pr0604.shtml